A Dream on a Snowy Day: 雪の日の夢 "AI-generated Fiction"

On a snowy day, a little cat named Mike found a mysterious world in the mirror.
In the mirror, there was a place where fireworks bloomed in the night sky.
Mike loved fireworks, but he thought he couldn’t see them on a snowy day.
So he decided to go into the mirror.

ある雪の日、小さな猫のミケは鏡の中に不思議な世界を見つけました。
鏡の中には、花火が夜空に咲いている場所がありました。
ミケは花火が大好きでしたが、雪の日には見られないと思っていました。
だから、鏡の中に入ってみることにしました。

cat, picture book 猫　絵本

When he entered the mirror, he saw the fireworks flying high enough to be seen up close.
He was impressed by the colors and shapes of the fireworks and said,
“They are beautiful, meow~”.
Then, Hana, the firework, answered Mike by blooming even bigger.
Mike realized that he could talk to Hana and was very happy.

鏡の中に入ると花火が近くで見えるほど高く飛んでいました。
そして、花火の色や形に感動して、「きれいだにゃ〜」と言いました。
すると、花火のハナはミケに答えるように、もっと大きく咲きました。
ミケはハナとお話しすることができるとわかって、とても嬉しくなりました。

They became friends and talked about various things.
Hana told Mike that they lived in a dream.
She said that anything was possible in a dream.
Mike knew it was a dream and wanted to see more amazing things.

二人は仲良くなって、色々な話をしました。
ハナはミケに、自分たちは夢の中に住んでいると教えてくれました。
夢の中では、何でもできると言いました。
ミケは夢の中だと知って、もっと不思議なことが見たいと思いました。

So Hana took Mike to another place in the dream.
There was a place where it was snowing.
The snow was white and cold and melted on Mike’s fur.
Mike had never seen snow before, but he enjoyed it.
He made a snowman and had a snowball fight.

そこで、ハナはミケを連れて、夢の中の別の場所へ行きました。
そこには、雪が降っている場所がありました。
雪は白くて冷たくて、ミケの毛について溶けました。
ミケは雪が初めてでしたが、楽しくなりました。
雪だるまを作ったり、雪合戦をしたりしました。

cat, picture book 猫　絵本

Mike became sleepy as he played in the snow.
Hana told Mike that it was almost time to wake up from the dream.
The cat was sad to part with the firework, but promised to see her again.
Then, the cat closed his eyes and fell asleep…

ミケは雪の中で遊んでいるうちに、眠くなってきました。
ハナはミケに、もうすぐ夢から覚める時間だと言いました。
猫は花火と別れるのが寂しくなりましたが、また会えると約束しました。
そして、猫は目を閉じて眠りにつきました・・・。